первый во всем

[Francis Fanon]

это ответ на вопрос "что значит быть мужчиной?"

"first in everything" как-то не очень. Есть варианты?

[Скай]

first in every aspect of life ?

[Irisha]

"Second to none that lives here in the city" (c) :-)

[Kate-I]

to be number one!

[lesdn]

+ Для разнообразия :)
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q="to+be+a+man+means"&meta=

[lesdn]

Сорри, МТ кавычки съел :(. Но ход мысли можно использовать

[operator]

to always take the lead

[Bigor]

будьте проще - и женщины к вам потянутся

play with woman