DictionaryForumContacts

 radovsky

link 28.08.2006 16:26 
Subject: продажа ценности (в банке) bank.
Как будет по англ. "продажа ценности" в банковском смысле этого слова? Т.е. как в этом случае переводить само слово "ценность"?

Спасибо!

 Madjesty

link 28.08.2006 17:43 
Не может быть valuables?

 radovsky

link 29.08.2006 3:16 
Madjesty, может быть, и может быть valuables, но я боюсь просто так от фонаря переводить, в идеале нужна консультация разбирающегося в английской банковской терминологии человека.

 _***_

link 29.08.2006 7:26 
radovsky
а если хотите мало-мальски разумный ответ - дайте контекст

 

You need to be logged in to post in the forum