 |
|
Subject: BPO кто-то тут знает как Business process outsourcing (BPO) звучит по-русс?Спасибо! |
| Возможно, модные люди так и называют это: аутсорсинг бизнес-процессов |
|
аутсорсинг бизнес-процессов :-) Пошире бы контекст. Передача отдельных хозяйственных процессов/бизнес-процессов в управление сторонним организациям... ??? |
| Феликс, моднее нас не бывает :-) |
|
Скрываюсь от безжалостной руки "финансовой модистки", засыпая следы пеплом и крича: не бывает. |
|
context: talking about small banks and the need to outsource D/C (LCs) and other services for corporate/international clients |
| Передача сторонним организациям функций по сопровождению/проведению сделок с аккредитивами ? |
|
irisha but it's not just with D/Cs. it's a more general concept. just D/Cs are my current context. would you say that you could replace аккредитивами with whatever word is the subject of outsourcing? |
| Возможно, так: ...функций по управлению отдельными операциями и процессами |
|
irisha thanks for the help! |
| You need to be logged in to post in the forum |