DictionaryForumContacts

 Shoulda Woulda

link 28.08.2006 12:27 
Subject: Внутритарное недовложение
Ребята, помогите перевести на английский словосочетание:

Внутритарное недовложение

Контекст приблизительно такой

В прибывших коробках обнаружилось внутритарное недовложение в размере 15 штук.

Спасибо.

 possible

link 28.08.2006 12:41 
Можно так:
15 objects are missing in cases delivered.

 tumanov

link 28.08.2006 13:07 
the shortage of 15 pieces was discovered in the arrived cartons.

 tumanov

link 28.08.2006 13:09 
or the shortage was found out

 

You need to be logged in to post in the forum