Courtesy Harbison and Fischer

[SerB]

Уважаемые коллеги,
В моем тексте после многих подписей к рисункам со схемами в скобках стоит дополнение:

(Courtesy Harbison and Fischer.)

Я не нашел ничего лучшего, как интерпретировать это: "(представлено Харбисоном и Фишером)". Но сомневаюсь. Выскажите, пожалуйста ваше мнение на этот счет. Заранее благодарен,
С уважением,

[Brains]

C любезного согласия «Харбисон и Фишер».

[SerB]

Большое спасибо, это гораздо лучше, чем у меня :-)

[nephew]

стандартная формула "(фото/рисунок ...) предоставлено X"