proposed for debarment

[Stopfer]

Пожалуйста, помогите перевести.

In accepting this Grant the Grantee certifies that neither it not his principals is presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible or voluntary excluded from participation in this agreement be any U.S.Covernment department or agency.

И что оно опдразумевается под всеми этими партиципами? Хотелось бы понять суть. Помогите, плиз

Заранее спасибо

[Анатолий Д]

Принимая этот грант, Получатель гранта дает заверение, что его участие или участие его доверителей/заказчиков в данном соглашении в настоящее время не запрещено, не приостановлено, не представлено к запрещению, не объявлено недопустимым и не исключено в добровольном порядке никаким из министерств или ведомств Правительства США.

[Stopfer]

спасибо большое