DictionaryForumContacts

 Elga86

link 27.08.2006 18:15 
Subject: He gave so much of himself to his friends -- and even more to me.
Это говорит вдова о своем покойном муже :)

 Irisha

link 27.08.2006 18:27 
Он не жалел себя для друзей/Каждому из своих друзей он дарил частичку себя/своей души, мне же он посвятил всю свою жизнь/отдавался целиком.

Где-то так. Зависит. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum