Play hand for hand gambl.

[lasky]

Помогите пожалуйста, как лучше перевести это выражение, касается карточных игр. Полная фраза The tournament is now being played hand for hand.
Спасибо за любые ответы

[AnnaB]

Возможно, Вам поможет информация по следующей ссылке:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hand-for-hand

Там как раз говорится о способе проведения tournament по игре в покер.

Может, что-то типа "игры во время турнира организуются по принципу "партия за партией"? - исключительно ИМХО

[lasky]

Спасибо большое. Очень полезная инфо. Я перевожу сайт казино и эта фраза появляется в pop up window.