utilities sector

[Mali]

Пожалуйста, помогите перевести: utilities sector

Выражение встречается без контекста, просто название отдела, но речь идет не о коммунальных услугах...

Заранее спасибо

[Анатолий Д]

отдела где? в министерстве? в банке? -- это тоже контекст
utilities м.б. энергетические компании

[syrok]

Скорее всего, это то, что у нас на предприятиях называется Отдел главного энергетика. Utilities = энергоносители (сжатый воздух, горячая вода, пар ...).

[Mali]

Всем спасибо,
Вы подтвердили мою догадку, что скорее всего речь идет об энергетике, просто хотелось уточнить. В тексте говорилось о компании и везде встречалось это Utilities или Utilities Sector.