DictionaryForumContacts

 YELENAS

link 24.08.2006 17:59 
Subject: Заготовка отработанных химических источников тока
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести сущ. "заготовка" в выражении "Заготовка отработанных химических источников тока".

Контекст:
Заготовка отработанных химических источников тока - деятельность субъектов предпринимательской деятельности, связанная со сбором, закупкой, транспортировкой, сбором и реализацией отработанных химических источников тока специализированным производством по утилизации или специализированными предприятиями по утилизации.

Заранее спасибо

 IB

link 24.08.2006 20:57 
В данном случае это будет скорее всего "storage"

 Enote

link 25.08.2006 5:07 
имхо collecting

 10-4

link 25.08.2006 6:46 
Collection

 

You need to be logged in to post in the forum