ленточный и ленточно-куртинный тип растительности

[GK]

Кто-нибудь знает, как лучше назвать ленточный и ленточно-куртинный типы растительности

[GK]

смовсем уже крыша поехала:
КУРТИННЫЙ и ЛЕНТОЧНО-КУРТИННЫЙ типы

[oddy]

Нашла на http://feb-web.ru/feb/mas/MAS-abc/11/ma215413.htm

КУРТИ́ННЫЙ, -ая, -ое. Прил. к куртина.

КУРТИ́НА, -ы, ж.

1. Устар. Гряда для цветов или других растений; клумба.

2. Участок, засаженный одной породой деревьев, а также группа деревьев одной породы. Вишневая куртина. □ Обломов избегал весь парк, заглядывал в куртины, в беседки — нет Ольги. И. Гончаров, Обломов. — Помнишь, --- как мы однажды заблудились в саду, в куртине? Салтыков-Щедрин, Круглый год.

[Франц. courtine]

[Bigor]

у меня от Вас тоже давно едет, не знаю какие гимны петь
http://www.legacy-tlc.org/reports/RareVeg/Major Vegetation Types.doc

[GK]

Oddy
Можно было бы еще "Евгения Онегина вспомнить "..поутру побелевший джвор, куртины, кровли и забор"..
Что такое кукртина, я знаю, а вот как будет по-английски "куртинный тип растительности/зарастания" понятия не имею.

Bigor
Ничего подхордящего в этой ссылке я пока не нашла

[Bigor]

хочу чаю, аж кончаю ... хочу водки, дайте водки, ох не простое это дело, заключеного любить ... (с) Чиж и с

imho this is a band (?) vegetation type

[GK]

Знать бы. А, может, belt или, не дай бог, ribbon

[Bigor]

ни в коем разе
вы меня напрягли - получите результат
http://www.google.ru/search?num=50&hl=ru&newwindow=1&q="vegetation+type"+band+types&lr=

[GK]

Спасибо большое. Вы меня убедили. Но мне, право же, совсем не хотелось вас напрягать и доставлять вам столько беспокойства. Достаточно того, что я сама уже который день голову ломаю над этим дуратским текстом.

[10-4]

belt and curtain-belt vegetation patterns

Однако, это без контекста! А о чем речь? О ленточных лесах северных районов?

[GK]

Да нет, о тростниковых зарослях