Предлог при bel.usg.

[Elmira69]

Испытательное напряжение должно быть 1350 В при номинальном напряжении первичной обмотки трансформатора 127 – 220 В,

the testing voltage must be 1350 V with? the rated / or nominal? voltage 127 - 220 V of primary winding of the transformer

Спасибо заранее,

[АРМ]

with a nominal voltage of 127-220V in the primary winding transformer

[Bigor]

imho
testing voltage must be 1350V for the primary winding of the transformer rated for 127-220V

[муля]

имхо
Test voltage shall be 1350 V at nominal primary voltage of 127 - 220 V.
Если у вас текст про трансформатор, то можно опустить, что трансформатор и слово обмотка, и так понятно.