DictionaryForumContacts

 orelvasya

link 24.08.2006 12:22 
Subject: информационно аналитическое обеспечение
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Специализированные выставки способствуют формированию информационно-аналитического обеспечения развития отрасли, получению оперативной информации для своевременного выявления и системного анализа происходящих изменений в целях предупреждения негативных тенденций, влияющих на энергетическую безопасность страны.

Заранее спасибо, кстати, как переводить весь остальной бред (на английский) я тоже не представляю!

 alk moderator

link 24.08.2006 13:41 
прапорщик писал?

 orelvasya

link 25.08.2006 8:05 
официально это министр Христенко. а кто писал на самом деле я не имею понятия!

 alk moderator

link 25.08.2006 8:51 
способствуют формированию обеспечения развития...

ну что, монстры? Помогите министру заговорить по-английски!

 

You need to be logged in to post in the forum