 |
|
Subject: male board/female board polygr. Помогите перевести, пожалуйста.В контексте: вырубной пресс, находятся эти части в устройстве удаления облоя. Спасибо |
|
Как это точно будет, не знаю, но мне кажется, что female это часть с выемкой, куда вдавливается male - вторая, выпуклая часть. Lingvo: male: входящий в другую деталь, охватываемый, female - охватывающий, обнимающий; с внутренней нарезкой. Вот такие они шутники... Больше ничем помочь не могу. |
|
Спасибо, Rylena. На самом деле я уже нашла ответ: это пуансонный и матричный штампы соответственно. Они действительно один выпуклый, а другой наоборот. |
| You need to be logged in to post in the forum |