handlines

[Anewtta]

контекст:

Документ: Survey report form (для судна)

Пункт:
Handlines
(one for each number of min. required lines)

Of manila or other accepted material?

With a uniform thickness and have a diameter of not less than 12 mm and not more than 20 mm and a minimum length of 35 m.

Документ составляли в Норвегии, английский ужасает! Не понимаю, что имеется в виду под handlines, но никак не удочки, которые предлагает мультитран.

[perpetrator]

hand line?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=hand+line

[vadimstaklo]

Мне кажется, что имеется в виду леер.

[Anewtta]

спасибо всем! вероятно, манильские канаты