функция банковской программы

[Anchy]

Помогите понять смысл функции банковской программы:

• See a unified view of central bank nostro accounts in the database.
• Generate a list of all the transactions and corresponding account balances.
• View the consolidated fund position of the bank, including treasury transactions.

Заранее огромное спасибо.

[Irisha]

очень имхо:

- обзор счетов "ностро" в ЦБ, сведения о которых содержаться в базах данных
- перечень всех операций и соответствующих бухгалтерских проводок/остатков на счетах бухучета
- обзор консолидированной денежной позиции банка, включая операции по управлению (краткосрочной) ликвидностью.

[Anchy]

Irisha, Вы меня так выручили, спасибо огромное!!!!