финансисты!!!

[vladimirovic]

проблемная задолженность

В следующем контексте:
"К особенностям системы кредитного риск-менеджмента необходимо также отнести использование практики аутсорсинга в работе с проблемной задолженностью."

Спасибо!

[LoAn]

troubled, bad, non-perfoming... loans/debt. нет?

[Alex16]

Наприер:
The peculiarities of the credit risk management system must also include the use [?] of outsourcing practice in bad debt management.

Не нравится мне почему-то "использование" ни в русском, ни в английском...

[d.]

использование практики аутсорсинга в работе с проблемной задолженностью - outsourcing bad debt collection

[Анатолий Д]

Не нравится "использование" - пишите "применение"

Modalities of credit risk management should also comprise outsourcing practices for addressing bad debt issues.

[_***_]

А зачем вообще какое-то «применение», когда уже есть слово outsourcing???

[CЛ]

“How to improve bad debt management performances in retail lending: collection scoring and related strategies”

название реального доклада.