swidden

[nofisat]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[L-sa]

то же самое, что и SLASH-AND-BURN (agriculture) - подсечно-огневое земледелие

[nofisat]

thanks a lot!
Do you know of any synonyms cause I already have slash and burn in that sentence

[L-sa]

Что-то вы меня совсем запутали. Синоним на каком языке? С англ. проще: shifting cultivation or swidden-fallow agriculture (хотя существуют тонкости и особенности).
http://en.wikipedia.org/wiki/Swidden