2 redni: this may be more what you wanted :)

[Nina79]

Now no one take offense, I am doing this only to help the guy/gal see where they need to work on things. Seriously.

yours:
I suppose I make you wait for too long. But I could have given no answer at all because you didn't answer my arguments. You just cried and writhed in hysterics. You don't deserve any answer. So, the last entrance here:

You are awfully incompetent in the questions of language. You may feel hurt but it seems to me that you are just a Russian-speaking person who knows English pretty good. Or at least English is not your native language. All your arguments have been copied without checking from a search engine, so that most links may be easily cast away while others prove that I am right. And that it sounds better is not an argument from a native.

native:
I suppose that I have made you wait for quite some time, but I could very well have forced you to wait an eternity as you do not deserve an answer having not answered properly to even one of my arguments. You were simply too busy writhing in hysterics and crying.

So here it is, my last entry:

When it comes to the question of language, you are simply a farce. After hearing this, you may be feeling hurt, but it seems to me that you are nothing more than a native Russian speaker who, by some miracle of fate, knows English fairly well enough. If you are not a native Russian, English is, in any case, not your native language. This is evidenced by the fact that all of your “arguments” were merely copied from the Google© search engine and you have obviously not taken a closer look at them, not opened the pages for yourself to see if they are truly valid and worth citing. Many of your examples can and should be discarded for this very reason. In the end of it all, your examples have only proved me to be right. Furthermore, saying that “it sounds better” is not a valid argument coming from a native speaker.

[Анатолий Д]

***to even one of my arguments***

Isn't it nicer to say
***even to any of my arguments***
or
***to any single argument of mine***
or ...?

[Nina79]

ANATOLI
um, nope. sorry, your grammar is not jiving with this construction

[Анатолий Д]

Did not you mean he had not answered any of your arguments?

[Nina79]

he meant i had not answered his

and anatoli, "as you do not deserve an answer having not answered properly to even one of my arguments" is a perfectly relevant way of stating this.

[Анатолий Д]

OK, you are editing his text.
He said you had not answered any of his arguments. == is that wrong?

I have a feeling that "any" must be a key word here.

[Nina79]

"not answered properly to even one" implies (not so much implies, it's just a more complicated way of saying) "not to any of"

you would have to read the post "Директор отдела продаж" to understand this post, I guess.

[Анатолий Д]

OK, thank you for comments

[Nina79]

anatoli

no problem, Love.

[B33]

Уважаемая Нина
не могли бы Вы прочитать и сказать свое мнение об одном переведенном мной на английский язык тексте?
заранее благодарю за ответ

[Nina79]

B33
luckly for you, i have finished my work for today. send it to [e-mail] along with the original.

[B33]

спасибо.

[Nina79]

but send it soon, ok?
and is it urgent?