 |
|
Subject: лошадиные сайты Здравствуйте,не подскажет ли кто-нибудь сайты, посященные конным соревнованиям или какой-то еще менее трудоемкий способ найти имя вот этого вот жеребца-финалиста кубка мира: Жак дю Бэлуэ. Речь о кубке мира-2006 для лошадей рысистых пород в Казани. Спасибо заранее. |
| есть Гугл. |
| сижу там со вчерашнего вечера. |
| сходите на французский форум, выясните как это может писаться по-французски |
| спасибо, alk, попробую. |
|
http://www.worldcuptrot.com/wct5-0.html Только Жака вашего там нет ... "Jacques du кто-то там" - никак не найти |
|
Ошибочка вышла - он уже не финалист :-) Вот он кто, оказывается - Jag de Bellouet L´Amiral Mauzun (Jean-Philippe Ducher), who edged out Jag de Bellouet in Sundays »Grand Prix de Wallonie« in Mons (Belgium), might also be on the plane leaving to Russia, and the list of french horses will we completed by Isn´t It Pacha, Java Darche and Ispalion Jarzeen. Sweden will probably be represented by Lutfi Kolgjinis Hövding Lavec and Super Light from the Jörgen Westholm Stable. Another Swedish horse, now trained and owned in Italy, is Malabar Circle As. His conditioner, Jerry Riordan, was not sure if the horse will go to Russia. »No final decision has been made so far«, he told us when we talked to him during the week. |
|
Спасибо, уже нашла, французы подсказали! Он по-русски именно так был написан ("Жак дю Бэлуэ"), и вчера вечером я препахала все места, которые могла себе вообразить...самая известная лошадь в европе, тоже мне. А он, как выяснилось, и не Жак вовсе... Извините, что Вам пришлось зря искать. |
| You need to be logged in to post in the forum |