Опять про насос марки Kobe

[SerB]

Уважаемые коллеги,
На схеме гидронасоса для газовой скважины имеется такая надпись:

Kobe type E casing free pump

Я ее интерпретирую как "бескорпусной насос марки Kobe, тип E".
Каково Ваше мнение, может имеется более квалифицированная версия.
С уважением,

[Julka]

я б так тоже написала :)

[SerB]

Спасибо Julka.
Это придает уверенности. :-)