DictionaryForumContacts

 lemurka

link 21.08.2006 13:39 
Subject: commitment locally construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
We believe that our commitment locally, deep knowledge of the Russian market and significant experience in the Construction Industry will ensure you receive the highest-quality service.

Заранее спасибо

 askandy

link 21.08.2006 14:02 
Commitment is the process of officially sending someone to a prison or to hospital (sorry, couldn't help ...:)

 d.

link 21.08.2006 14:05 
асканди - узко мыслите))

 lemurka

link 21.08.2006 14:05 
повеселило :)

 Natasha_777

link 21.08.2006 14:07 
Верность туземцам :)

 lemurka

link 21.08.2006 14:09 
мдя...

 Natasha_777

link 21.08.2006 14:11 
Хорошо, тогда м.б. "готовность работать в данном регионе"?

 

You need to be logged in to post in the forum