seek an edge with

[Alexey72]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Wall street journal publication:
"As the real estate market cools, more sellers are seeking an edge with sculptures and paintings rented from museums".

Заранее спасибо
Алексей

[operator]

Если я правильно догадываюсь, о чем идет речь, то примерно так:

На фоне остывания рынка недвижимости многие, выставляя свой дом на продажу, стараются придать ему особую привлекательность, декорируя его скульптурами и картинами, взятыми на прокат в музее.

[Alexey72]

: ) очень похоже на правду.
спасибо огроменное !