LAGA-catalogue polym.

[knorb]

Умоляю, помогите перевести!!!

LAGA-catalogue
Это что-то связанное с поливинилхлоридными отходами. Хотя, не обязательно поливинилхлоридными. Скорее всего, с отходами в целом.

Заранее благодарен.

[Nitro]

а контекст? Просто LAGA это может быть и хим. соединение и еще много чего...

[knorb]

Информация об утилизации поливинилхлорида. И там упоминается этот самый каталог. Или не каталог вовсе?..

[Multitran User]

A working group of the federal states on waste (Landerarbeitsgemeinschaft Abfall, LAGA) issued a categorisation of waste types, comprising 589 types of waste, of which 333 have priority for control (LAGA-Abfallartenkatalog). This catalogue was valid till 12/31/1998 and is now replaced by the European waste catalogue (EWC). To facilitate the change from the LAGA catalogue to the EWC, the working group worked out an interim catalogue (LAGA-Umsteigekatalog).

[knorb]

Да уж, это они умеют... Огромное спасибо!!!

[Multitran User]

You are very welcome.