DictionaryForumContacts

 Jeniia

link 18.08.2006 8:29 
Subject: Подогрев колес?!! auto.
Перевожу список прелестей какого-то навороченного авто. Бедненький, чего в нем только нет!
Но вот про подогрев рулевого колеса - по-моему, это уже слишком.
Однако фраза такая:

HSW - Heated steering wheel

Неужели правда?

 lavazza

link 18.08.2006 8:46 
Без подогрева руля зимой руки мерзнут, надо перчатки одевать.

 Сашильда

link 18.08.2006 8:47 
Правда-правда! У БМВ многих есть такая фишка. Очень удобно в мороз - садишься в машину, и руль не дубовый, а тепленький!

 Dimking

link 18.08.2006 8:48 
все правильно.
и это не наворот, это норма для нормальных автомобилей, особенно европейских (британских в частности)

 Jeniia

link 18.08.2006 9:01 
Спасибо-спасибо.
Так это не колеса подогревают, а руль. Это меняет дело!

 iljich

link 18.08.2006 9:08 
а с чего вы взяли, что steering wheel - это простое колесо???

 Dimking

link 18.08.2006 9:10 
а потом в новостях казусы случаются. :)

 Сашильда

link 18.08.2006 9:26 
наверное, человек не водит %))

 Jeniia

link 18.08.2006 9:31 
Словарь мне друг, но практика (вождения) дороже!!!

 андралекс

link 18.08.2006 10:21 
2оффкоп: "перчатки НАдевать"

 

You need to be logged in to post in the forum