 |
|
Subject: автоматическая вакуумная трубчатка (нефтеперерабат. завод) автоматическая вакуумная трубчаткаконтекст: переработка нефти Спасибо. |
|
вот есть некая атмосферно-вакуумная трубчатка (в М-ране) atmospheric and vacuum crude unit или atmospheric-vacuum distillation unit.(второе употребляется на целых 22 раза чаще:)) |
|
Спасибо БОЛЬШОЕ всем! Wass, не в бровь, а в глаз! Я перевожу текст про нефтеперарабатывающий завод в Рязани, входящий в ТNК-BP. :-) |
| оппа, сорри за ваш глаз, denghu :)))) не хотел :))) |
| Наоборот, так держать! :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |