civic amenity sites and garages tech.

[Marusechka]

Всем привет!
Помогите перевести сабж плиз!
Есть примечание по охране окружающей среды, по поводу утилизации отработанного масла двигателя:

Use authorized waste disposal facilities, including civic amenity sites and garages providing authorized facilities for receipt of used oil.

Что-то мне никак с этим amenity не справиться, да и garage как-то не укладывается.

[kinsman]

Думаю, что civic amenity sites это пункты утилизации отходов
see http://www.kingston.gov.uk/browse/environment/rubbish_waste_and_recycling/recycling_sites/civic_amenity_site.htm

[Marusechka]

Большое человеческое спасибо, kinsman