MSDS

[Julka]

Люююдииии!! Тому кто меня найдет... тьфу, отвлеклась. Да. О чем это я? А! Вот. Не будет ли любезен МТрановский бомонд, прислать мине на мыло перевод какого нибудь эмэсдэса на хим. субстанцию, плииииз :) оч.надо. (взмолилась я):)) оч. срочно

Spa-Сибки всем добряшкам.:))

[маус]

Вам нужен наш, переведенный на англ. или перевод "ихнего" на русский?

[Julka]

ихнего на русский ))

[маус]

Поищу.

А на какой адрес высылать?

[Julka]

[e-mail]

Thanks a lot, маус :)

[Juliza]

какое у Вас вещество?
(хотя бы UN класс..)

[Juliza]

См. здесь:

http://www.dowcorning.com/DataFiles/090007b280b1e0b1.pdf

[Juliza]

А вообще-то здесь можно найти уже переведённые MSDS:

http://www.dowcorning.com/content/webhelp/msds_languages.asp

Внизу нажмите на линк Product Finder

[Enote]

btw
правильное название MSDS на русском языке - Паспорт безопасности вещества/материала

[Juliza]

В ссылках, которые я привела выше, они по-другому называются:
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

(а я тоже, как и Енот, называю их "Паспорт безопасности").

[Julka]

Уважаемые Джулиза и Енот!
Спасибо Вам большое и человеческое :)
Если вдруг у меня голове окажется что-то такое, чем я смогу Вам помочь (звучит как-то ирреально,да? ;))) - я обязательно отзовусь и помогу.
Маус....понимаете,да?
:)