LOANS

[PUSHKINAIRA]

PROVIDED always that the amount of the Loan may not exceed a maximum undrawn amount available under the portion of the Commitment on the proposed Utilization Date/

[Kurbashi]

всегда при условии, что сумма Кредита не может превышать максимальной неиспользованной (невыбраной) суммы, предоставленной (имеющейся в наличии) согласно части Обязательства в предполагаемую Дату Использования.

[V]

**всегда при условии** - сказать нельзя

**в предполагаемую Дату Использования** - это не по-русски. какой у него родной?

аскер - пройдитесь по форуму, и вы поймете, что задавать серьезные вопросы, не давая контекста - моветон :-)

[Kurbashi]

U nego ridna mova Anglickaya :)

[Irisha]

ИМХО без контекста:

При этом настоящее положение действительно только при условии, что сумма кредита не превышает... остатка... по состоянию на ...