дурацкое предложение из письма

[маус]

Помогите, плиз

Испольнитель пишет в письме:

Иван Иваныч (ген. дир), просил меня подготовить Вам ответ, что я с удовольствием и делаю.

Понятно, что "в лоб" это переводить нельзя, но и выкинуть просто нельзя... Подскажите, что-нибудь в этом же ключе, только принятое в английской переписке, пожалуйста.

Спасибо

[kinsman]

Имхо:
General Director I.I. asked/requested/assigned me to prepare an (approtiate) response to your letter of/dated. Hence, I am writing to you this letter

[Althea]

Выбирайте :-)
[Further to your letter dd. DD/MM/YY and] at Mr. X's request I am pleased/honoured/glad to advise/inform you/to reply as follows ... bla-bla :-)

[Nina79]

Ivan Ivanovich (General Director) has requested that I advise you as follows:

maybe just this since the phrase is poop in either language?

[маус]

Спасибо :))))

[TrespassersW]

Ivan Ivanovich (General Director) has instructed me to answer you letter, a task that I'm pleased to perform - бред, конечно...