 |
|
Subject: credenza Подскажите, пожалуйста (понимаю, что вопрос дилетанский, и заранее прошу прощения):credenza (контекст: слово встречается в рекламной брошюре, это разновидность мебели для проведения конференций). Смысл я, кажется, понимаю, но озвучить не получается. Большое спасибо! |
|
CREDENZA– 1) A sideboard or buffet; a horizontal filing cabinet often placed decoratively behind a desk. 2) In a private office setting, it is the worksurface/storage unit located behind the user. In a conference room or gathering space, it can be used for serving as well as provide additional storage. в наших мебельных магазинах продавцы называют это "прилавок" |
|
Было не далее как вчера - сделайте поиск по форуму :-) чУдное словосочетание "буфет-креденца" появляется и в гугле и в яндексе. |
| Я встречала в употреблении термин "креденца". |
| креденца, итальянский тип буфета |
|
Ух-ты, какой хор в 12:12 :) |
|
да-а-а, далеко же увела меня фантазия: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=68470&L1=1&L2=2&SearchString=credenza&MessageNumber=68470 |
| Креденца первоначально была видом церковной алтарной мебели, который позднее известен как шкаф для посуды и напитков. |
| You need to be logged in to post in the forum |