 |
|
link 16.08.2006 8:40 |
|
Subject: премьерный показ Please, help to translate.Phrase is used in the following sentence: Премьерный показ фильма пройдет 8 марта 2007 года. Thanks in advance |
| The film opens on ... |
|
Можно и Film Premiere, и Premiere Night. ИМХО. |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Filmmaking ... The movie will usually be launched with a launch party, press releases, interviews with the press, showings of the film at a press preview, and film festivals. It is also common to create a Web site to accompany the movie. |
|
понятно, но press preview - это показ только для критиков (журналистов), а для широкой публики устраивают film premiere. напр.: http://www.jimmyjohnstone.com/filmreview/default.asp |
| You need to be logged in to post in the forum |