Электротехническая безопасность tech.

[zazarevich]

В спецификации по электротехнической безпасности содержаться коды (обозначения)типа: ATEX, CSA, FM, SAA. Что это такое?
Как перевести:
CSA zone certified flameproof Ex d IIC ???

[kintorov]

flameproof Ex d IIC - это класс взрывозащищенности (я это не перевожу, оставляю, как есть).

CSA (можно оставить, а можно и перевести, если требуется, как Канадская ассоциация по стандартизации

[kubanoid]

ATEX - (кажется с французского atmospheres explosives), изначально директива ЕС по взрывобезопасности. Применяется по отношению к электрообуродованию в зонах с повышенной взрывоопасностью. На оборудовании проставляется маркировка Ex.

[Anuta S.]

Оборудование, имеющее сертификат CSA c маркировкой взрывозащиты Ex d IIC .