DictionaryForumContacts

 lenore

link 16.08.2006 6:26 
Subject: ответчик по контракту произвел оплату law
Помогите перевести следующие предлжения из судебного решения:
Ответчик по контракту № 5 оплату произвел полностью. Задолженность на сумму *** долларов возникла по контракту № 5 по отправленным товарам.

И еще фраза:
в подтверждение вышеизложенному было приложено письмо.

Заранее спасибо

 kinsman

link 16.08.2006 6:59 
Все оч.имхо and subject to criticism.
The respondent has made full payment in respect of the debt/liability incurred under Contract # 5
In witness whereof the formal letter is attached.

 

You need to be logged in to post in the forum