 |
|
Subject: yours В начале книги автор на отдельной странице написал следующее:For my parents, XXX and XXX Voices we hear К чему там это yours? |
| подпись, Yours - ваш (сын) |
|
Short for yours truly/sincerely yours, etc. |
|
ARE yours Типа: Голоса, котороые мы слышим - Ваши голоса Смех, которого нам не хватает - Ваш смех и т.д. |
| Вот я тоже сначала написала "Ваш", думала что имеется в виду sincerely yours, но редактор мне исправил на "Ваши". Наверное, действительно автор посвятил эту книгу своим умершим родителям и этот стих тоже посвящен им, потому и Ваши. |
| Свяжитесь с автором. Try ouija-board in case he's in the other world :( |
| А что, может и свяжусь. Я уже и e-mail нарыла. Только еще вопросов поднакоплю, а то с одним yours как-то неудобно человека дергать. |
| You need to be logged in to post in the forum |