in the ordinary course of its trading activities

[Avrorushka]

Как перевести стандартной фразой "in the ordinary course of its trading activities"?

Спасибо :)

[kinsman]

Как-нибудь:
в процессе/в ходе обычной операционной деятельности
дайте контекст, на всякий случай.

[Avrorushka]

Например так:
This do not apply to any retention of title to goods supplied to Guarantor in the ordinary course of its trading activities

[kinsman]

в процессе обычной торговой деятельности, где-то так.
Если не срочно, дождитесь более квалифицированного ответа.

[Kate_I*]

традиционно в ходе...деятельности

[Irisha]

...в ходе осуществления им его обычной производственной и финансово-хозяйственной деятельности, имхо