 |
|
Subject: body- conscious Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: I guess it was through necessity that we quit being body-conscious. Заранее спасибо |
| (слишком) зацикливаться на своих фигурах |
|
link 14.08.2006 21:20 |
|
Перестали стесняться своих фигур. перестали комплексовать по поводу своих фигур/ из-за свих фигур. |
|
Согласна с Калинкой ЛДН "необходимость прекратить комплексовать по поводу своих фигур" |
| да напились они просто сознательно до потери сознания :))(шютка) |
| context |
|
перестали комплексовать в плане наших фигурах? а ириша, контекст есть. знание слово поможет вам здесь. не обижайтесь |
|
Ага. Контекст. |
| You need to be logged in to post in the forum |