Химики-нефтегаз? Butanes plus chem.

[слоны]

Butanes plus. так называется один из компонентов природного газа. его содержание регулируют для контроля конденсации в трубопроводах.

Как его назвать по-русски? Ну, не "бутаны плюс" ведь, наверное? Я забыл. или не знал. Помогите, пожалуйста, химики

[10-4]

ИМХО - бутан и более легкие гомологи

[pupil]

10-4, точно более ЛЕГКИЕ? а не тяжелые (+ не означает большее количество атомов в молекуле?)

[Янко из Врощениц]

Ребят, а если написать просто "углеводороды группы С4 и выше"?

[Янко из Врощениц]

Ой, сорри, лоханулся. Лучше так "бутан и более тяжелые углеводороды"

[10-4]

Да, скорее что более тяжелые, т.е. с большим мол. весом. Так и пишут - "бутан и выше", что указывает на то, что дальнейшее разделение фракций не проводилось.

[слоны]

спасибо

[серёга]

тока в оригинале-то "бутанЫ", т.е. и н-бутан, и изобутан... имхо