DictionaryForumContacts

 Volan

link 14.08.2006 6:22 
Subject: commonly assigned patent
Помогите, плиз, перевести!

Контекст, например, такой:

The resulting seal is of the flexing-lip type as taught by commonly assigned U.S. patent #5,678,829.

Что это за словосочетание? Что за патент? Обыкновенным образом переуступленный патент? Не понятно, кому переуступленный. Может государству? Какой-нибудь патент общественного пользования? Или еще что-нибудь?

Помогите!

 

You need to be logged in to post in the forum