Subject: Fierce rallies from the back of the court (теннис) sport. Предложение следующее:Dementieva suffered a momentary lapse of concentration that let Sharapova pull back to 3-2, but soon recovered her form and moved 5-2 ahead as the two traded fierce rallies from the back of the court. Проблемы с переводом сочетания "traded fierce rallies" Подскажите! Может "обменивались яростными ударами"? |
Да, похоже, так и есть, .. с задней линии корта |
Juliza's apparently right после ожесточенного обмена ударам с задней линии |
You need to be logged in to post in the forum |