 |
|
link 13.08.2006 8:45 |
|
Subject: week off the holidays are only a week off week off-? ja perevel:otdqh tolko nedelju eto pravilno? |
| Приведите по крайней мере все предложение целиком. |
| До отпуска/каникул осталась одна неделя |
|
link 13.08.2006 19:30 |
| to juliza: it's all.) off- rus: -ot;-u i eto predlozenie iz slovarja primer na 'off'; slovo vstre4aetsja 4asto v internete poetomu o4en interesno znat perevod |
|
link 13.08.2006 19:49 |
| mozno ewe variantq? slovoso4et. v samom dele 4asto upotreblajaetsja |
|
50percentgrey Слово, конечно, встречается, но имеет разный смысл. Действительно, могло быть понято двояко. Поэтому и просила контексту. is/are only a week off/away - осталась одна неделя до ... Так что, |
|
link 14.08.2006 18:49 |
| spasibo nu teper ja spokoen )) |
| You need to be logged in to post in the forum |