 |
|
Subject: остатки (коротыши) Бьюсь уже полчаса над этим предложением "В связи с тем что размер доски уменьшился, у нас получается больше остатков, которые мы уже не сможем использовать (коротышы)." Спасибо заранее за подсказку.
|
|
Consider: sawn-offs |
| А как бы покрасивше все предложение целиком написать? ;) |
|
А вправду хитра барышня :) |
| ИМХО - undersized leftovers |
|
The smaller board size has resulted in/led to a larger amount of unusable sawn-offs being generated. - имхо Levitan, но честная - не скрывает этого. |
|
Да я такая :)))) спасибо большое Kinsman |
| You need to be logged in to post in the forum |