отчет эмитента

[суслик]

Среди бумажек, по которым анализируются риски, связ. с некоторыми банками, встречается вот это:

ежеквартальный отчет эмитента ценных бумаг о существенных фактах (событиях и действиях), затрагивающих финансово-хозяйственную деятельность эмитента, составляемый в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О рынке ценных бумаг» (с изменениями) (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 17, ст.1918; 1998, № 48, ст.5857; 1999, № 28, ст. 3472; 2001, №33 (ч. I), ст. 3424; 2002, № 52 (ч. II), ст. 5141) и Постановлением Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг от 02 июля 2003 № 03-32/пс «О раскрытии информации эмитентами эмиссионных ценных бумаг», зарегистрированным Министерством юстиции Российской Федерации 18.09.2003 г. №5084 («Российская газета» от 2.10.2003 г. №97).

Вот он не может ли случайно быть каким-нить quarterly issuer's disclosure report?

[Levitan]

Issuer's quarterly report

Imho

[суслик]

Levitan, то есть не стоит конкретизировать?

[Levitan]

Нет. Дальше конкретизируйте о чем этот отчет

[Irisha]

...report disclosing all material facts (events or actions) relevant to...