DictionaryForumContacts

 Катаринка

link 11.08.2006 8:31 
Subject: Secretary of Information busin.
Пожалуйста, помогите перевести.
Secretary of Information

Выражение встречается в следующем контексте: описание должности человека, что он конкретно делал, из контекста не ясно.

Заранее спасибо,
К.

 Гном

link 11.08.2006 8:38 
Просто как более-менее складный вариант, если уж совсем непонятно, что этот человек делал - секретарь-референт.

 Redni

link 11.08.2006 8:39 
не зная хотя бы области, в которой он работает, этого человека можно назвать как угодно. Например, министром информации )))

 Катаринка

link 11.08.2006 8:41 
вот и правда
кто угодно от секретаря до министра...

 

You need to be logged in to post in the forum