DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 10.08.2006 21:18 
Subject: take down premiums and the like insur.
Пожалуйста, помогите перевести: take down premiums and the like
Выражение встречается в следующем контексте:

DOCUMENT PRODUCTION:
To be agreed Leading Reinsurer only.
Xchanging Ins-sure Services (and/or successor organisations) are authorised to take down premiums and the like, and settle claims and the like prior to the signing of a contract wording.

(...уполномочены уменьшить (?) (зарегистрировать ?) размер размер премий и тому подобное ???)

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum