Subject: передать по подследственности или подсудности Речь идет о процедуре увольнения сотрудника за хищение по месту работы. Компания подает заявление в милицию, и по этому заявлению может быть помимо прочего принято решение "о передаче заявления или сообщения по подследственности или подсудности".Свой вариант предложить боюсь, потому что не до конца понимаю. Заранее спасибо ) |
this information/complaint may then be forwarded to the competent authorities (or court of competent jurisdiction) for investigation and/or adjudication, as appropriate |
V, спасибо! Я подозревала что-то подобное ) |
You need to be logged in to post in the forum |