DictionaryForumContacts

 yavrum

link 10.08.2006 10:34 
Subject: гляньте плиз
помогите, интересует вторая часть предложения. это из инструкции к мешалке.
Drive is by a special 240V, 50hz single phase electric motor to a rotating eccentric mass assembly that causes the sieves to oscillate in a mainly horizontal plain.

 Juliza

link 10.08.2006 10:42 
глянули

инструкция к мешалке или виброгрохоту?
(почему сита?)

.. заставляет сита вибрировать преимущественно в горизонтальной плоскости

 Алвико

link 10.08.2006 10:44 
которая приводит к вибрации сит преимущественно в горизонтальной плоскости.
имхо

 yavrum

link 10.08.2006 10:56 
мне б еще вот это подскажите to a rotating eccentric mass assembly that ....

 Juliza

link 10.08.2006 11:06 
вращающийся неуравновешенный груз - дебаланс

 

You need to be logged in to post in the forum