 |
|
Subject: common stocks Количество обыкновенных акций акционерного общества, не включенных в котировальные списки фондовых бирж, должно составлять более 50 процентов общего количества размещенных обыкновенных акций этого акционерного общества.Помогите покороче сформулировать. Спасибо! |
|
The amount of common stocks of the publicly owned company (depends on country what you need to say here) не включенных в котировальные списки фондовых бирж should total more than 50 percent of the total amount of common stocks floated by said public company. надеюсь поможет |
|
The number of common shares... not admitted to quotation lists... 50 per cent of outstanding shares floated - частный случай, без дополнительной информации лучше не использовать. |
| You need to be logged in to post in the forum |