Subject: deliverable oil Пожалуйста, помогите перевести deliverable, относится к нефти. Самой никак не "допетрить" :)Контексты. Good quality oil in potentially commercially deliverable quantities was identified. А также вот: The company set itself the challenge in 2005 of combining exploration with assessment and appraisal, proving deliverable and recoverable oil with good flow rates. Заранее спасибо. |
in potentially commercially deliverable quantities - в потенциально рентабельных объемах |
Там (в годовом отчёте) дальше ещё встречается: (oil has been brought to surface) in potentially commercial quantities что, как я понимаю, то же самое - "в потенциально рентабельных объемах". В чём же смысл этого самого deliverable?? |
You need to be logged in to post in the forum |