DictionaryForumContacts

 Bigor

link 9.08.2006 13:25 
Subject: not withstanding any contestation or protest
не понимаю subj в таком предложении

On the AAA's written demand, the Guarantor shall immediately pay to the AAA the amount specified in such demand not withstanding any contestation or protest by the Contractor or Guarantor or by any other third party and without proof or conditions.

По письменному требованию AAA , Гарант немедленно выплатит AAA сумму, указанную в таком требовании, не /...

 Bigor

link 9.08.2006 13:55 
так что-ли:
независимо от каких-либо возражений или оспаривания Подрядчиком или Гарантом или любой другой третьей стороной и без подтверждений или условий

 

You need to be logged in to post in the forum